一种语言，会有不同的发音，不同的字，有可能是同样的发音
我，称之为同音字，小学好像读过，很多种类型
比如说，
多音多义字
同音多义字
其实也是靠模糊记忆的，可能并不是这样。。但是不想求证
回到正题，其实，一个单字，在不同的文化或者是地方上，会有不同的读音
就好象我先祖的国家-中国
不同的地方，他们的读音也不尽相同
即使是那个字，他们也是变成另外一个音
那大概就是方言，因为那个不算是官方语言吧？？可能吧！
撇除方言不说，就拿中文（华文），那都是文字
但是在不同的地方，读音会有偏差
比如说上海调，北京调，四川调的等等～
其实这也没什么，只要听者听得懂就行了，不必太拘泥
远的不说，说说我们的国家-马来西亚
在我中学时期，有个年轻老师告诉我们说
在某些地方的马来人
他们的读音真的是天差地远啊～～完全不对的也有
但是这个不要紧，只要听得懂就好了啊。。
所以，我不会再刻意的刁难我的C朋友，因为他的读音
有时是比较个人化的，那才能显示他独有的个人风格
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 评论:
Post a Comment